Nutzungsbedingungen für die Impella® App

Nutzungsbedingungen für die Impella Mobile Application („Impella App“)

Stand: Januar 2023

Geltung

Die nachstehenden Nutzungsbedingungen gelten für alle Dienstleistungen, die unmittelbar oder mittelbar (d.h. über Dritte) über das Internet, jegliche Art von mobilen Endgeräten oder per E-Mail bei der oder zur Nutzung der Impella Mobile Application (im Weiteren „App“) zur Verfügung gestellt werden. Durch entsprechende Abfrage  nach dem Herunterladen der App und ihrer weiteren Nutzung erklären Sie sich mit den nachstehenden Nutzungsbedingungen einverstanden.

Nach dem Herunterladen und Installieren der App akzeptiert der Nutzer mit der Registrierung und Nutzung der App nachstehende Nutzungsbedingungen und erklärt diese für verbindlich. Die nachstehenden Regelungen gelten verbindlich im Verhältnis zwischen der

Abiomed, Inc.
22 Cherry Hill Drive
Danvers, MA 01923
Vereinigte Staaten
+1 (978) 646-1400

(im Weiteren „Abiomed“) und dem Nutzer.

Änderung der Nutzungsbedingungen

Abiomed behält sich vor die Nutzungsbedingungen jederzeit mit Wirksamkeit auch innerhalb der bestehenden Nutzungsverhältnisse zu ändern. Über derartige Änderungen wird Abiomed den Nutzer rechtzeitig vor dem geplanten Inkrafttreten der Änderungen in Kenntnis setzen. Sofern Sie als Nutzer nicht innerhalb von 14 Tagen ab Zugang der Mitteilung widersprechen und die Inanspruchnahme der Dienste auch nach Ablauf der Widerspruchsfrist fortsetzen, so gelten die Änderungen ab Fristablauf als wirksam vereinbart. Im Falle eines Widerspruchs kann die App unter Umständen nicht weiter genutzt werden. In der Änderungsmitteilung wird Abiomed Sie auf Ihr Widerspruchsrecht und auf die Folgen hinweisen. Für den Widerspruch kann das Kontaktformular innerhalb der App oder eine formlose Mitteilung per E-Mail an [email protected] genutzt werden.

Umfang der bereitgestellten Leistungen

Im Rahmen der App ermöglichen wir Ihnen den Abruf von wichtigen Informationen zur Anwendung und Therapie mit Impella® Herzpumpen. Die App und darin enthaltene Informationen richten sich ausschließlich an medizinisches Fachpersonal. 

Innerhalb der App hat der Nutzer darüber hinaus die Möglichkeit weitere Informationen zu Abiomed zu erhalten und in Kontakt mit Abiomed zu treten. Des Weiteren hat der Nutzer über entsprechende Einstellungen innerhalb seines personalisierten App-Profils die Möglichkeit, Informationen nach Interessensgebieten zu filtern und gezielte Benachrichtigungen über Änderungen und Neuerungen an Abiomed Produkten sowie Schulungen und Therapien mit Impella® Herzpumpen zu erhalten.

Die App und die dort bereitgestellten Leistungen werden dem Nutzer kostenlos zur Verfügung gestellt.

Bereitgestellte Informationen. Kein medizinischer Rat 

Die innerhalb der App abzurufenden Informationen werden Nutzern nur zu Informationszwecken bereitgestellt und sind nicht dazu bestimmt, die Informationen in der Dokumentation und den Schulungsmaterialien beim Erwerb oder für die Anwendung von Impella® Herzunterstützungs-systemen zu ersetzen. Die bereitgestellten Informationen stellen keinen medizinischen Rat eines Arztes oder einer sonstigen qualifizierten medizinischen Fachkraft dar. Abiomed bietet insbesondere keine medizinischen oder ähnlichen professionellen Dienstleistungen oder Ratschläge über die App an, und die bereitgestellten Informationen sind nicht dazu bestimmt, den medizinischen Rat eines Arztes zu ersetzen. Bitte beachten Sie als Nutzer hierzu auch die entsprechend zur Verfügung gestellten Produktsicherheitsinformationen.

Die App enthält Informationen über Abiomed und Abiomed Produkte, die für medizinisches Fachpersonal nützlich sein können. Abiomed gibt keine Zusicherungen oder Garantien und übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Nützlichkeit der innerhalb der App bereitgestellten Informationen. Eine Pflicht oder ein Recht des einzelnen Nutzers zur Aktualisierung oder Korrektur der innerhalb der App enthaltenen Informationen besteht nicht. Abiomed übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für etwaige Fehler oder Auslassungen im Inhalt der App. Abiomed behält sich das Recht vor, die Informationen oder Materialien innerhalb der App jederzeit und ohne Vorankündigung zu ergänzen, zu löschen oder zu ändern.

Urheberrechte und geschützte Marken

Die Inhalte und bereitgestelltes Informationsmaterial (im Weiteren insgesamt als „Material“ bezeichnet) in der App gehören Abiomed oder sind für Abiomed lizensiert. Das Material wird durch Urheberrechte in den USA und anderer Länder geschützt. Für das Kopieren dieses Materials gelten entsprechende urheberrechtliche Regelungen. Der Nutzer darf das Material innerhalb der App nur zum üblichen Eigenbedarf insoweit herunterladen, ausdrucken oder per E-Mail versenden, wie dies durch entsprechende Funktionen innerhalb der App ermöglicht wird. Wenn Sie als Nutzer das Material auf dieser Website per E-Mail versenden, herunterladen kopieren oder mit Dritten teilen, müssen Sie auch alle Hinweise auf das Urheberrecht oder sonstige im Material enthaltene Hinweise einschließlich des Urheberrechtsvermerks unten auf der Seite einschließen. Abiomed gehören auch die Namen, die wir für unsere Produkte und Dienstleistungen innerhalb der App verwenden; diese Namen werden durch Markenrechte der USA und anderer Länder geschützt. Ein ® nach einem Namen zeigt an, dass die Marke in den USA eingetragen wurde. Ein ™ nach einem Namen zeigt an, dass es sich um eine nicht eingetragene Marke handelt. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Es können spezielle Regelungen für die Nutzung von (Informations-)Material gelten, das auf bestimmten Teilen innerhalb der App zur Verfügung gestellt wird. Diese speziellen Regelungen sind unmittelbar an den jeweiligen Stellen des bereitgestellten (Informations-)Materials zu finden. Wenn Sie als Nutzer das (Informations-)Material oder die Marken auf dieser Website auf eine Weise verwenden, die von den in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Nutzungsrechten nicht eindeutig erfasst werden, verstoßen Sie gegen den Nutzungsvertrag und eventuell auch gegen Urheberrechts-, Markenrechts- oder andere Gesetze. In diesem Fall widerrufen wir automatisch Ihre Erlaubnis zur Nutzung der App. Das Eigentum am (Informations-)Material verbleibt bei uns oder dem jeweiligen Urheber des (Informations-)Materials, das auf dieser App enthalten ist. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Falls Sie als Nutzer Inhalte der App verwenden möchten, die außerhalb der vom Betreiber gewährten Nutzungsrechte liegen, so sind Sie verpflichtet vor Verwendung beim Betreiber Auskunft über den Rechteinhaber sowie die Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers einzuholen.

Verbotenes Verhalten

Abiomed ist berechtigt in begründeten Fällen, einzelne Inhalte und Funktionalitäten vorübergehend oder dauerhaft zu sperren oder zu löschen, zum Beispiel wenn der Verdacht besteht, dass diese gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen. In diesen Fällen besteht kein Anspruch des Nutzers auf Aufrechterhaltung einzelner Funktionalitäten der App. Des Weiteren kann Abiomed den Zugang zu den eigenen Leistungen beschränken, sofern die Sicherheit des Netzbetriebes, die Aufrechterhaltung der Netzintegrität, insbesondere die Vermeidung schwerwiegender Störungen des Netzes, der Software oder gespeicherter Daten dies erfordern. Der Nutzer hat jedwede Tätigkeit zu unterlassen, die geeignet ist, den Betrieb der App oder der dahinterstehenden technischen Infrastruktur zu beeinträchtigen oder einen unbefugten Zugriff auf die App zu ermöglichen. Dazu zählen insbesondere: 

• die Verwendung von Software, Skripten oder Datenbanken in Verbindung mit der Nutzung der App;  
• das automatische Auslesen, Blockieren, Überschreiben, Modifizieren, Kopieren von Daten und/oder sonstigen Inhalten, soweit dies nicht für die ordnungsgemäße Nutzung der App erforderlich ist; 
• das Weitergeben von Benutzernamen und Passwörtern, welche für die Registrierung und Anmeldung auf der App erforderlich sind.

Es ist untersagt, Roboter, Spider, Scraper, automatisierte Scripts oder sonstige automatisierte Hilfsmittel für den Zugriff auf die App oder die in der App angebotenen Inhalte oder Dienstleistungen zu verwenden. Es ist ferner untersagt, die App durch Denial-of-Service-Angriffe oder ähnliche Mittel unerreichbar zu machen oder die App auf eine Weise zu nutzen, durch welche diese beschädigt, deaktiviert oder beeinträchtigt werden könnte. Die Website darf nicht zu Zwecken außerhalb dieser Nutzungsbedingungen genutzt werden oder Teile der Website vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Abiomed weist darauf hin, dass Nutzungsaktivitäten im gesetzlich zulässigen Umfang überwacht werden können. Dies beinhaltet ggfls. auch die Protokollierung von IP-Verbindungsdaten sowie deren Auswertungen bei einem konkreten Verdacht eines Verstoßes gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen und/oder bei einem konkreten Verdacht auf das Vorliegen einer sonstigen rechtswidrigen Handlung oder Straftat. Näheres hierzu ist den Hinweisen und Informationen zum Datenschutz.

Technische Voraussetzungen und störungsfreier Betrieb

Inhalt und Umfang der über die App bezogenen Dienste bestimmen sich nach den jeweiligen in diesen Nutzungsbedingungen festgeschriebenen Regelungen sowie im Übrigen nach den jeweils aktuell innerhalb der App verfügbaren Funktionalitäten. Abiomed ist um einen störungsfreien Betrieb der App bemüht. Dies beschränkt sich naturgemäß auf Leistungen, auf die Abiomed einen Einfluss hat. Abiomed ist es daher unbenommen, den Zugang zur App aufgrund von Wartungsarbeiten, Kapazitätsbelangen und aufgrund anderer Ereignisse, die nicht in ihrem Machtbereich stehen wie z.B. technische Probleme der Datenleitungen, Unterbrechung der Stromversorgung, ganz oder teilweise, zeitweise, oder im Rahmen kostenlos zur Verfügung gestellter Dienste, diese auch auf Dauer, einzuschränken. Für die Schaffung der im Verantwortungsbereich des Nutzers zur vertragsgemäßen Nutzung der Dienste notwendigen technischen Voraussetzungen wie das geeignete Endgerät/Betriebssystem oder eine funktionierende und ausreichend schnelle Internetverbindung, ist der Nutzer selbst verantwortlich. Abiomed stellt notwendige Informationen zu technischen Voraussetzungen über den jeweiligen App Store zur Verfügung. 

Sollten Ihnen durch die Nutzung von auf dem Portal unentgeltlich zur Verfügung gestellten Diensten (einschließlich des Abrufs von kostenlosen Inhalten) ein Schaden entstehen, so haftet Abiomed als Diensteanbieter nur, soweit ihr Schaden aufgrund der vertragsgemäßen Nutzung der unentgeltlichen Inhalte und/oder Dienste entstanden ist, und nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit der Abiomed.

Links zu anderen Webseiten

Die App kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von Abiomed betrieben werden. Die auf den Webseiten enthaltenen Angaben und Informationen wurden von Abiomed vorab grob gesichtet und geprüft. Eine Gewährleistung auf Vollständigkeit, Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit der Drittinhalte kann daher nicht übernommen werden. Bei nachträglichem Bekanntwerden von rechtswidrigen Inhalten und entsprechenden Rechtsverletzungen wird die Abiomed die Inhalte umgehend entfernen. Abiomed macht sich Inhalte Dritter, auf die auf diesen Webseiten verwiesen wird, nicht zu eigen. Alle Inhalte dienen ausschließlich der Information. Gelinkte Websites können Informationen über die Verwendung von Abiomed Produkten oder Therapien enthalten, die in den USA/EU nicht zugelassen sind. Wir prüfen, bewerten, befürworten diese Art von Informationen nicht und machen uns diese ebenfalls nicht zu eigen. Abiomed ist für die dort aufgeführten Inhalte, Leistungen oder bestehende geschäftlichen Beziehungen der Nutzer mit Dritten nicht verantwortlich. Die Verwendung gelinkter Websites von Dritten unterliegt den Nutzungsbedingungen der jeweiligen Websites einschließlich der dort aufgeführten Informationen zum Datenschutz.

Informationen über den Nutzer beim Verwenden der App

Alle Informationen, die von dieser App erfasst werden, u. a. personenbezogene Daten werden entsprechend der bei Abiomed geltenden Vorgaben sowie den geltenden gesetzlichen Vorgaben zum Datenschutz behandelt. Abiomed stellt unter dem Datenschutzhinweis  innerhalb der App entsprechende Informationen zum Datenschutz und zur Verarbeitung von (personenbezogenen) Daten zur Verfügung.

Haftung/Haftungsbeschränkung

Die nachfolgenden Regelungen zur Haftung und Haftungsbeschränkung folgen US-amerikanischem Recht, insbesondere auch den materiellen Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts und richten sich demnach an Nutzer, welche Ihren dauerhaften Aufenthalt in den USA haben. Gegenüber Nutzern außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika finden diese Regelungen nur insoweit Anwendung, dass sie gegenüber diesen durchsetzbar sind. Sollten die Regelungen nicht oder in Teilen nicht durchsetzbar oder anwendbar sein, so sind die nachfolgenden Regelungen im Sinne der jeweils gültigen nationalen Vorschriften zur Haftung bzw. Haftungsbeschränkung im Zielstaat anzuwenden und auszulegen, an denen der Nutzer seinen dauerhaften Aufenthaltsort hat.